- 意大利语A1班
- 意大利语A2班
- 意大利语B1班
- 意大利语B2班
- 意大利语C1班
- 意大利语A1-A2班
- 意大利语B1-B2班
- 意大利语500课时
- 意大利语680课时
- 0基础—欧标A1
- 0基础—欧标A2
- 0基础—欧标B1
- 0基础—欧标B2
日语轻松学-日语被动态
来源：明好教育2024-09-12 10:32:30您是第位阅读者
明好日语轻松学-日语被动态
让我们来带着公式来练习一下吧！
我被老师表扬了
我们把受动者【我】は
施动者【先生】に
表扬ほめる的被动态ほめられる
这样一代入就变成了
私は先生に褒められました
施动者有时不一定是人，也可以是动物。
私は犬に噛まれた
那么这样我们就学习了第一种被动态。
比如我被狗咬了
在意思上给人的感觉是我的整个身体都被狗咬了
那如果我们想表达图片中的具体部位
【我的腿被咬了】
要怎么表达呢
是不是很多同学这时脑子里会闪现:
私の足は犬にかまれた
私の顔は王さんに殴られた。
同学们一定要注意哦!
像这种表达受动者的所有物处于被动的状态时
要记得怎么表达哦!
一定要记住还是把受动者做主题
然后把我的所有物【足】移到动词「かまれる」的前面
到这里为止我们就学习了日语中的两种被动态句型咯~
施动者は 被动者に 被动态
施动者は 被动者に 所有物を 被动态
另外，在所有者被动态时
当在表达受动者受到恩惠的时候
我们尽量用授受动词的表达方式
例如：
我被朋友修理了电脑。（朋友帮我修理了电脑）
私は友達にパソコンを修理された。Ⅹ
私は友達にパソコンを修理してもらった。０
我请医生帮我看一下（身体）。
先生に診てもらう。
自动词的主语
接下来我们来学习最后一种
当受动者是”人“时的最后一种被动态形式
施动者は Aに被动态(自动词）
那第三种句型中的动词一般是自动词
这是和第一种被动态句型的区别
这里的A通常不一定是“人”
可以是后面自动词的主语
例文：
私は雨に降られて、びっしょりした。
这里的“雨”就不是人
那这种被动态的自動詞一般有哪些呢？
死ぬ、降る、逃げる、泣く、来る、走る
实例1
赤ちゃんに泣かれて、寝られなかった。
婴儿哭了，我无法睡觉
（直译:我被小婴儿哭了,睡不着）
这种被动态和第一种【小王被小李打了】的不同之处在于
第一种，小李就是想把【打】这个动作作用在小王身上的
而我们的第三种，婴儿哭，并不是故意哭给我们看的
而是婴儿哭这个动作间接得对我产生了影响
所以有些语法书会把这种被动态成为间接被动态
而把第一种称为直接被动态
实例2
（私は）おじいさんに死なれて、悲しいです。
（直译：我被爷爷死了，很悲伤）
实际上是这种意思：
爷爷死了，我很伤心。
爷爷不是故意死给我看的，
而是爷爷死这件事间接得对我产生了影响。
实例3
友達に来られて、勉强ができませんでした。
(朋友不是故意来的，而是来这件事给我造成了间接影响）
朋友来了，没法学习
夕べ、私は一晩中隣りの犬に鸣かれて、寝ることができませんでした。
昨晚，隔壁的小狗叫了一晚上，我没法睡。
（小狗不是故意叫给我看的，而是小狗叫这件事间接影响到我了。）
私は 隣の席の人に大声で話された。
隔壁人大声说话影响到了我。
