课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
- 意大利语A1班
- 意大利语A2班
- 意大利语B1班
- 意大利语B2班
- 意大利语C1班
- 意大利语A1-A2班
- 意大利语B1-B2班
- 意大利语500课时
- 意大利语680课时
- 0基础—欧标A1
- 0基础—欧标A2
- 0基础—欧标B1
- 0基础—欧标B2
葡萄牙语
明好法语 | 学到A1遇到瓶颈？镇魂手把手教你渡过难关！
来源：明好教育2018-08-10 13:30:42您是第位阅读者
原 创：连晨阳
编辑排版：明好小语种
当法语学到了A1水平左右的时候，要如何提高自己的法语水平呢？大声告诉我，你们是不是头都快
想秃了！！！
看法语电影？哭唧唧，让A1水平的同学看法语电影的痛苦程度，那就好比跟镇魂女孩说“巍澜是兄
弟情”，我们简直受到了一万点伤害啊！
弟情”，我们简直受到了一万点伤害啊！
干巴巴地背书背词典？我想当大家看到那堆死气沉沉不能动不能跳没有小哥哥的法语单词时，心情
绝对如下图所示：
绝对如下图所示：
作为一个喜欢苦中取乐的法语“学不霸”来说，我个人认为完全可以从听一首法语歌曲开始。人在
心情愉悦的时候，记忆力可以达到一个巅峰，同时压力值会下降。我们是不是经常遇到一种情况：
闭着眼睛听歌听着听着，我们突然就能哼出了歌词，但是我们使出洪荒之力专注地背课文，第三天
却忘得连个渣都不剩了。所以如果对你来说，背书背单词是一件很痛苦的事情的话，你可以换一种
方式——听歌。让我们一起边听歌边摇摆边背学习！
《Elle me dit》是我最喜欢的一首法语歌曲，我诚挚邀请所有女神男神们和我一起欣赏这首歌曲。
http://221.228.226.13/11/e/j/a/r/ejaratzqdnrrlepxupnllpjhhhrief/hc.yinyuetai.com/16FC01
320ECAA6131D9A40F950952D6C.flv?sc=673ce60a9067644e
唱起来（歌词在下面）
Elle me dit 她对我说
Ecris une chanson contente 写一首欢快的歌
Pas une chanson déprimante 而不是悲伤的歌
Une chanson que tout le monde aime 一首让所有人都喜欢的歌
Elle me dit 她对我说
Tu deviendras milliardaire 你将成为亿万富翁
Tu auras de quoi être fier 你将为此感到骄傲
Ne finis pas comme ton père 不要像你爸那样终止
Elle me dit 她对我说
Ne t'enfermes pas dans ta chambre 不要把自己关在自己的小房间里
Vas-y secoue-toi et danse 来吧，摇摆起来，跳舞吧
Dis moi c'est quoi ton problème 告诉我你的困惑
Elle me dit 她对我说
Qu'est-ce que t'as pas l'air coiffé 你剃的是什么头
T'es défoncé ou t' es gay 你嗑药了还是上瘾了
Tu finiras comme ton frère 你将跟你的兄弟有同样的下场
Elle me dit 她对我说
Elle me dit, c'est ta vie 她对我说，这是你的生活
Fais ce que tu veux, tant pis 你想做什么，就做什么吧
Un jour tu comprendras 有一天你会明白
Un jour tu t'en voudras 有一天你会后悔
Elle me dit, t'es trop nul 她对我说，你一无是处
Sors un peu de ta bulle 从你做梦的泡泡中出来吧
Tu fais n'importe quoi 随便你做什么
On dirait que t'aimes ca人们说，你喜欢这样
Pourquoi tu gaches ta vie(x3) 为什么要浪费你的生命?
Danse danse danse 跳舞，跳舞，跳起来
Elle me dit 她对我说
Ecris une chanson contente 写一首欢快的歌
Pas une chanson déprimante 而不是悲伤的歌
Une chanson que tout le monde aime 一首让所有人都喜欢的歌
Elle me dit 她对我说
Tu deviendras milliardaire 你将成为亿万富翁
Tu auras de quoi être fier 你将为此感到骄傲
Ne finis pas comme ton père 不要像你爸那样终止
Elle me dit 她对我说
Ne t'enfermes pas dans ta chambre 不要把自己关在自己的小房间里
Vas-y secoue-toi et danse 来吧，摇摆起来，跳舞吧
Dis moi c'est quoi ton problème 告诉我你的困惑
Elle me dit 她对我说
Qu'est-ce que t'as pas l'air coiffé 你剃的是什么头
T'es défoncé ou t' es gay 你嗑药了还是上瘾了
Tu finiras comme ton frère 你将跟你的兄弟有同样的下场
Elle me dit 她对我说
Elle me dit, c'est ta vie 她对我说，这是你的生活
Fais ce que tu veux, tant pis 你想做什么，就做什么吧
Un jour tu comprendras 有一天你会明白
Un jour tu t'en voudras 有一天你会后悔
Elle me dit, t'es trop nul 她对我说，你一无是处
Sors un peu de ta bulle 从你做梦的泡泡中出来吧
Tu fais n'importe quoi 随便你做什么
On dirait que t'aimes ca人们说，你喜欢这样
Pourquoi tu gaches ta vie(x3) 为什么要浪费你的生命?
Danse danse danse 跳舞，跳舞，跳起来
！！！重点来了！！！
要如何从一首歌曲中学习法语呢？
① 听多了后，你会发现自己可以简单的哼出一些单词，这个时候，重点来了，对应歌曲也好，对应
词典也好，我们要努力把这个单词组成一个词组。比如：歌曲中你会听到chambre这个单词（A1
水平词汇）。这个时候，对应歌词，你可以发现原来它的词组是dans ta chambre。那么这个时候
你就去记住这个词组而不是要去记住这个单词。我们都知道对于任何一门语言来说，记住一个单词
其实真的用处不大，单词构成词组（短语），词组构成句子。那我们何不删去第一步呢，直接跳到
第二步——记住词组。对法语来说，记住词组的好处还在于：你记住了chambre这个单词，记住了
它最经常用的词组形式，同时还记住了chambre的阴阳性。
当别人还在把自己背下来的一个个单词努力地根据它的阴阳性啊单复数啊等来回配合成一个词组的
时候，你可以脱口而出一个词组，并且可以从词组倒推回去单词的阴阳性等，就问你这个过程爽不
爽！！！！
词典也好，我们要努力把这个单词组成一个词组。比如：歌曲中你会听到chambre这个单词（A1
水平词汇）。这个时候，对应歌词，你可以发现原来它的词组是dans ta chambre。那么这个时候
你就去记住这个词组而不是要去记住这个单词。我们都知道对于任何一门语言来说，记住一个单词
其实真的用处不大，单词构成词组（短语），词组构成句子。那我们何不删去第一步呢，直接跳到
第二步——记住词组。对法语来说，记住词组的好处还在于：你记住了chambre这个单词，记住了
它最经常用的词组形式，同时还记住了chambre的阴阳性。
当别人还在把自己背下来的一个个单词努力地根据它的阴阳性啊单复数啊等来回配合成一个词组的
时候，你可以脱口而出一个词组，并且可以从词组倒推回去单词的阴阳性等，就问你这个过程爽不
爽！！！！
② 通过歌词研究语法。除了单词外，法语的语法是最让人头疼的，那么要怎么检验自己是否掌握了
某一块语法呢？很简单，看歌词倒推语法。比如歌词中：elle me dit 。这句话中”me“是什么？
是直接宾语？间接宾语？还是其他啥？问自己一句为什么这里要用“me”这个词。学过A1的人都
知道这里的“me”其实是间接宾语。因为dire（第三人称现在时变位是dit）qch à qn， qn做间
接宾语。这样我们就可以复习了间接宾语人称代词这一块的内容。
最后我想说语言是用来沟通交流维持关系的，本来就是一个很美好的存在。希望大家都能开心学语
言，幸福走花路。冲鸭！！！！
某一块语法呢？很简单，看歌词倒推语法。比如歌词中：elle me dit 。这句话中”me“是什么？
是直接宾语？间接宾语？还是其他啥？问自己一句为什么这里要用“me”这个词。学过A1的人都
知道这里的“me”其实是间接宾语。因为dire（第三人称现在时变位是dit）qch à qn， qn做间
接宾语。这样我们就可以复习了间接宾语人称代词这一块的内容。
最后我想说语言是用来沟通交流维持关系的，本来就是一个很美好的存在。希望大家都能开心学语
言，幸福走花路。冲鸭！！！！
明好小语种法语老师电话：18969078966（微信同号）欢迎大家咨哦
